Vu par Alain Rey
Son origine est un peu inquiétante. Quand, au XVIe siècle, on forma en latin cet adjectif, on y reconnaissait le verbe compati, « souffrir avec ». Comme quoi il y aurait quelque compassion dans les systèmes compatibles…
La compatibilité est une sorte d’idéal, pour que les choses marchent. Pourquoi, sinon, l’adjectif incompatible aurait précédé compatible de presqu’un siècle ? Pourquoi les expressions négatives peu ou pas compatibles sont si fréquentes ? Ainsi, le droit, la politique sont farcis d’incompatibilités. Ce sont les mathématiques, suivies par la physique, la médecine et les techniques qui ont promu ces systèmes compatibles grâce auxquels, dans la conciliation, le progrès peut redevenir possible.