[aprivwaze] v. tr. <1> – 1555 ; apriveiser fin XIIe latin populaire °apprivitiare, du latin classique privatus « personnel, privé»

_ 1 Rendre moins craintif ou moins dangereux (un animal farouche, sauvage), rendre familier, domestique. Apprivoiser un oiseau de proie. > dresser. Dompter n’est pas apprivoiser, mais assujettir. > dompter. – p. p. adj. Un animal est domestiqué quand ses petits naissent eux-mêmes apprivoisés.
> domestiquer. Panthère apprivoisée.

_ 2 FIG et LITTÉR. Rendre plus docile, plus sociable. > adoucir, amadouer. Apprivoiser un enfant. - p. p. adj. « La Mégère apprivoisée », comédie de Shakespeare. _ ABSTRAIT « Je tiens bon, je tâche d’apprivoiser le vertige » GIDE.

_ 3 S’APPRIVOISER v. pron. (pass.) Devenir moins sauvage (animaux). Devenir moins farouche, plus sociable, plus familier (personnes). « Les trois garçons, qui se montraient très craintifs d’abord, s’apprivoisent » GIDE. _ (RÉFL) FIG et LITTÉR
S’apprivoiser avec (vx), à qqch., s’y accoutumer. > se familiariser. « je pris le temps de m’apprivoiser à cette idée » ROUSSEAU.

_ CONTR. Effaroucher, effrayer, éloigner, rebuter. Aigrir, durcir.